September 23, 2009
Farbe in den grauen Alltag
Posted by Laicatus Praedicans team under Beiträge in Deutsch[3] Comments
September 21, 2009
Bruxelles au mois de mai. Un gai soleil envahit le marché de Saint Gilles, le faubourg sud, rouge et maghrébin de la capitale européenne. J’anticipe l’été, à la terrasse d’un café de l’avenue Dejaer. Sur mon pull-over vert, une croix dominicaine blanche et noire brille au soleil comme un sou neuf. Cette croix, je la porte sur la poitrine avec la fierté d’un néophyte, ce que je suis d’ailleurs depuis douze jours exactement, depuis ce jour d’avril où je me suis engagé comme laïc dominicain dans l’Ordre des frères prêcheurs, entouré de tous les miens, dans la chapelle du monastère des sœurs dominicaines de Herne-lez-Enghien. (more…)
September 20, 2009
Over a number of years I was asked to preach in the church close to my workplace on Family Sunday (the Sunday after Christmas Day). Because I worked with these families as a nurse and they often shared their worries and troubles with me, I knew them quite well and I knew their needs. Some of them were in irregular relationships and were in fear of God’s wrath. They were good people for whom life wasn’t easy and I wanted to let them know through the following sermon that God loved them anyway: (more…)
August 15, 2009
¿QUIÉNES SOMOS? WHO ARE WE? QUI SOMMES-NOUS ?
Existen muchas maneras de predicar el Evangelio de Jesucristo, así como existen muchas maneras de orar. La Orden dominicana cuenta con la tradición de los nueve modos de orar de Nuestro Padre Sto. Domingo. ¿Existen, quizás, nueve modos de predicar, dejando aparte el modo propio de las homilías?
Aquí, los laicos dominicos de las fraternidades de Europa comparten sus experiencias de predicación en su ámbito laboral, en su familia, en su parroquia, en su comunidad local. Si quieres participar con tus experiencias, contacta con el comité editorial.
¿Quiénes son los laicos dominicos?
Los dominicos son una orden religiosa, la Orden de Predicadores (OP = Ordo Praedicatorum), perteneciente a la Iglesia Católica de Roma, constituyendo una Familia universal de predicadores según el carisma específico de nuestro fundador Santo Domingo (+1221). Nuestra común vocación se encarna en diferentes formas de vida: frailes, monjas contemplativas, hermanas de vida apostólica y diferentes grupos de laicos. En el espíritu y carisma de Santo Domingo compartimos una misma misión apostólica a través del estudio, la oración, la comunidad y la predicación, según nuestro estado laical.
Ya a finales del s. XIII, hombres y mujeres laicos fueron incorporados a la Orden por medio de una Regla aprobada por el Maestro de la Orden adecuada a su forma de vida. En la actualidad, se agrupan en “Fraternidades” las cuáles se rigen según la Regla de Montreal (1985). Los laicos dominicos profesos pertenecen plenamente a la Orden; realizan su profesión a través de una promesa solemne.
La Orden de Predicadores reconoce tres lenguas como oficiales: inglés, español y francés.
¿Qué es el ECLDF?
El Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas (ECLDF, según sus siglas en inglés) es elegido por la Asamblea Europea de Fraternidades Laicales Dominicanas, la cual se reúne cada tres años. La Asamblea está formada por representantes de países de la Unión Europea y de Noruega, Suiza, Croacia, Rusia y Ucrania.
¿Quiénes son los miembros del comité editorial y cuál es su labor?
La Asamblea Europea de Fraternidades Laicales Dominicanas celebrada en Eslovaquia en mayo de 2008 designó a tres laicos dominicos para formar parte del comité editorial encargado de poner en funcionamiento una página Web que permitiera poner en común las experiencias de predicación de los laicos dominicos: Bénédicte Jerebzoff-Van Damme (Vicariato de Bélgica del Sur), Guido Van Damme (Vicariato de Bélgica del Sur), y Ruth Henderson (Provincia de Sto. Domingo, norte de Italia). Al comité también pertenece fr. David Kammler, Promotor General para el Laicado Dominicano (Curia de la Orden, Roma).
El comité editorial está subordinado al ECLDF. Su tarea es seleccionar, editar y resumir, cuando sea necesario, los testimonios de predicación que los laicos dominicos ofrezcan para ser publicados. Los nombres serán cambiados para proteger la identidad de los autores y de quienes son mencionados en sus relatos, o serán omitidos por completo si así se requiere. La Provincia o el Vicariato y el país de origen de las contribuciones publicadas sí serán indicados.
Por favor, envía tus aportaciones en francés, inglés, español, alemán, holandés, italiano, ruso, polaco o checo a nuestra dirección de contacto. Las aportaciones escogidas serán publicadas en la página Web en su idioma original. Posteriormente, serán traducidas al francés o al inglés. También puedes enviar tus comentarios y preguntas a la dirección de contacto. Esperamos tener noticias tuyas.
¿Qué es la fotografía que aparece en la cabecera de la página Web?
Se trata de una vista de Fanjeaux, un pequeño pueblo cerca de Carcasona, al sureste de Francia, donde Sto. Domingo vivió algunos años antes de fundar su Orden. Por el camino que aparece en la imagen anduvo Domingo para ir de Prulla, el monasterio de monjas contemplativas que fundó en 1206, a Fanjeaux.
¿Qué son las imágenes que acompañan los relatos?
Las pequeñas imágenes que aparecen al comienzo de los textos son representaciones de los Nueve Modos de orar de Santo Domingo esculpidas por la hermana contemplativa Sor Caritas Müller, de Cazis (Suiza).
August 8, 2009
QUI SOMMES-NOUS ? WHO ARE WE? ¿QUIÉNES SOMOS?
Il y a de nombreuses manières de prêcher l’Evangile de Jésus-Christ, comme il y a de nombreuses manières de prier. L’Ordre dominicain fait mémoire des Neuf Manières de Prier de notre père Saint Dominique. En dehors des homélies, y aurait-il aussi Neuf Manières de Prêcher ?
Des laïcs dominicains des fraternités d’Europe partagent sur ce site leurs expériences de prédication dans leur environnement de travail, leur famille, leur paroisse, leur communauté locale. Si vous souhaitez faire part de vos expériences, merci de contacter le comité de rédaction.
Qui sont les laïcs dominicains ?
Les Dominicains sont un Ordre religieux, l’Ordre des Prêcheurs (OP = Ordo Praedicatorum), au sein de l’Eglise catholique romaine, rassemblés en une Famille de Prêcheurs présente dans le monde entier en vertu de la mission spécifique de notre fondateur saint Dominique (+1221). Notre vocation commune se déploie dans une grande diversité d’états de vie : frères, moniales, sœurs apostoliques et de nombreux groupes de laïcs. Dans l’esprit du charisme de saint Dominique, nous partageons sa mission apostolique par l’étude, la prière, la vie fraternelle et la prédication, sous des formes compatibles avec notre état de laïc.
Des laïcs – hommes et femmes – font partie intégrante de l’Ordre dominicain depuis la fin du 13ème siècle, dans le cadre d’une Règle approuvée par le Maître de l’Ordre et convenant à leur mode de vie. Ils sont aujourd’hui organisés en groupes appelés Fraternités, qui sont régis par la Règle de Montréal (1985). Les laïcs dominicains engagés sont des membres à part entière de l’Ordre et font profession sous la forme d’une promesse solennelle.
Les trois langues officielles de l’Ordre des Prêcheurs sont l’anglais, l’espagnol et le français.
Qu’est-ce que l’ECLDF?
Le Conseil européen des Fraternités Laïques Dominicaines (ECLDF) est élu par l’Assemblée européenne des Fraternités Laïques Dominicaines, qui se réunit tous les trois ans. L’Assemblée rassemble des représentants des pays de l’Union européenne ainsi que de Norvège, de Russie et d’Ukraine.
Qui sont les membres du comité de rédaction et que font-ils ?
L’Assemblée européenne des Fraternités Laïques Dominicaines réunie en Slovaquie en mai 2008 a nommé trois laïcs dominicains pour faire partie d’un comité de rédaction ayant pour mandat de travailler à l’établissement d’un site Web où les laïcs dominicains pourraient mettre en commun leurs expériences de prédication : Bénédicte Jerebzoff-Van Damme (Vicariat de Belgique-sud), Guido Van Damme (Vicariat de Belgique-sud), et Ruth Henderson (Province St Dominique, Italie du nord). Le comité de rédaction comprend aussi Fr. David Kammler, Promoteur Général pour le Laïcat Dominicain (Curie Générale, Rome).
Le comité de rédaction est placé sous la responsabilité de l’ECLDF. Il a pour tâche de choisir, mettre au point et abréger si nécessaire les exemples de prédication proposés par les laïcs dominicains. Les noms seront changés pour protéger la vie privée des auteurs et des personnes citées dans les récits, ou pourront même être complètement omis à leur demande. La Province ou le Vicariat et le pays d’origine des articles publiés seront indiqués.
Merci d’envoyer vos articles en anglais, espagnol, français, italien, allemand, néerlandais, russe, polonais ou tchèque à notre adresse de contact. Les articles choisis seront publiés sur le site Web dans la langue d’origine. Par la suite, ils seront traduits en français ou en anglais selon les besoins. Vous pouvez aussi envoyer vos commentaires et vos questions à la même adresse de contact. Nous nous réjouissons de recevoir vos articles.
Que représente la photo utilisée en tête de ce site ?
Il s’agit d’une vue de Fanjeaux, un petit village situé près de Carcassonne dans le sud-ouest de la France, où saint Dominique a vécu pendant de nombreuses années avant d’établir son Ordre. Il a souvent pris le sentier que l’on voit sur la photo pour circuler entre Prouilhe, le monastère de moniales qu’il a fondé en 1206, et Fanjeaux.
Quelles sont les images qui ponctuent les récits de prédication ?
Les petites images qui apparaissent au début des récits décrivent les Neuf Manières de Prier de saint Dominique. Elles ont été sculptées par une moniale dominicaine, Sr Caritas Müller, de Cazis, Suisse.
