LAICATUS PRAEDICANS

Ich stand einmal mit meinem Neffen John und dessen Freund Tommy, beide 7 Jahre alt, in der Schlange an der Kasse des Supermarkts, als Tommy auf mein dominikanisches Abzeichen hinwies und mich fragte: “Was ist das?” Ich versuchte, schnell eine Antwort zu finden, die einem 7-Jahre alten Kind angemessen war. “Das soll allen Leuten sagen, dass ich versuche, jederzeit die Wahrheit zu sagen.” “Oh!” sagte Tommy, “da ist ein Junge in unserer Klasse, der eine Menge an Lügen verbreitet.” “Das ist aber nicht sehr nett,” sagte ich. “Wenn du eine Menge an Lügen verbreitest und das herauskommt, hören die Leute auf, dir zu glauben, auch wenn du die Wahrheit sagst. Lügst Du manchmal?” Da beide Jungen sehr verlegen ausschauten, fügte ich hinzu: “Du brauchst mir auf die Frage nicht zu antworten! Denk’ nur daran: Es kommt fast immer an’s Tageslicht, wenn du lügst.”Als ich das sagte, hörte ich hinter mir Gekicher und stellte fest, dass einige Personen in der Schlange dem Gespräch zugehört hatten.

Aus dem Englischen übersetzt (Originalbeitrag: Anna, Irland, Provinz Irland)