Nella coda alla cassa del supermercato un giorno con il mio nipote John e il suo amico Tommy, di 7 anni, Tommy indicò il mio distintivo domenicano e chiese “Cos’è?” Cercai una risposta che andasse bene per un bambino di sette anni: “E’ per far capire che cerco di dire sempre la verità.” Rispose Tommy: “C’è un nostro comapgno di classe che dice sempre bugie.” “Peccato… Se la gente capisce che uno mente tanto, alla fine non lo crede anche quando dice la verità. E voi,” proseguii, “le bugie, le dite?” Entrambi i bambini davano segni di imbarazzo, per cui aggiunsi: “Non dovete rispondere! Ricordate soltanto che quasi sempre ti beccano quando menti.” A quel punto da una risatina mi accorsi che altre persone nella coda stavano ascoltando la nostra conversazione!
Tradotto dall’inglese (originale di Anna, Irlanda, Provincia d’Irlanda)
